Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kook die water
switch on the water
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kook die water in die ketel
kook die water in die ketel
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oor die water?
- via the water?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
na elke verander in
at each change in :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die water is so vars
the water is so sweet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ignoreer verander in spasie
ignore all whitespace
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verander in 'n rooi panda
turned red panta
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk hoe helder is die water
look how clear the water is, like a cloudless sky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wag tot die water kook en gooi dit in die beker
wait for the water to boil and pour it in the cup
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die water vlak het na wees tussen 0 en 1
the water level has to be between 0 and 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wat verduidelik hoe hy in die water is geraak.
well, that explains how he got in the water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as n men's pens en pootjies in die water beland
when a man falls belly and feet into the water
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar was voor hom 'n man wat die water gehad het.
and, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons moet water skoonmaak en nie olie in die water en bottel gooi nie
we must clean water and don't throw oil in the water and bottle
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as n men's pens en pootjies in die water beland,is jou
if a man's belly and legs fall into the water
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy het hulle waters verander in bloed en hulle visse laat sterwe.
he turned their waters into blood, and slew their fish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samaría word vernietig, sy koning is soos 'n spaander op die water.
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer hierdie is nagegaan enige verander in kantlyne sal wees gebruik word vir alle rigtings
synchronize changes : when this is checked any change in margins will be used for all directions .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en hy het hulle riviere verander in bloed en hulle strome, sodat hulle nie kon drink nie.
and had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u is jeens my verander in 'n onbarmhartige; deur die sterkte van u hand behandel u my as vyand.
thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: