Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en daarna het sy 'n dogter gebaar en haar dina genoem.
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en dina, die dogter van lea, wat sy vir jakob gebaar het, het uitgegaan om die dogters van die land te leer ken.
and dinah the daughter of leah, which she bare unto jacob, went out to see the daughters of the land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sy siel het verkleef geraak aan dina, die dogter van jakob; en hy het die dogter liefgehad en na die hart van die dogter gespreek.
and his soul clave unto dinah the daughter of jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe jakob dan hoor dat hy sy dogter dina onteer het, was sy seuns by sy vee in die veld; en jakob het geswyg totdat hulle gekom het.
and jacob heard that he had defiled dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and jacob held his peace until they were come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die seuns van lea wat sy vir jakob gebaar het in paddan-aram, saam met sy dogter dina; al die siele van sy seuns en dogters was drie en dertig.
these be the sons of leah, which she bare unto jacob in padan-aram, with his daughter dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: