Results for dink ek translation from Afrikaans to English

dat dink ek.
i guess so.

baie leeg, dink ek.
very, very empty, i think.

ek dink ek sal al slaap
i think i'll have fallen asleep.

as dit so is, dan dink ek
if it's like that you right i guess it's fine

ek dink ek het jou al gesien
you look familiar

o ja, ek dink ek weet wie u is
oh, yes. i think i know who you are.

ek dink ek mag dalk uit 'n werk wees.
i think i might be out of a job.

verlangend dink ek aan jou, skone rosalinde
longingly i think of you, fairest rosalinde

ek wil ook mal dink. ek hou van mense wees
i like too do crazy think.i like being around people

- jy dink ek weet nie wat hier aangaan nie?
- sit down, you ass! - you think i don't know what's going on?

ek dink ek sal ses ure met jou kan spandeer nie.
i don't think i could spend six hours alone with you.

- hoe so? ek weet nie ek het te veel verwag, dink ek
and if i should come back inside this miserable collection of bones, then i am afraid that it wouid probably collapse altogether.

ek dink ek het iets anders in my biblioteek, 'n roman.
i think i have another thing in my library. a novel.

ek dink ek het 'n fout gemaak so dis hoekom ek uitgevee het
i think i made a mistake so thats why i deleted

ek was so gelukkig... en toe dink ek aan renaud hy het ook gesê:
i was so happy, then suddenly, i thought of renaud.

dit gaan bietjie pyn... om te dink ek het nogal professor delahaye gebel...
this'll hurt a bit. to think that i even called professor delahaye...

ek, ek is dit wat jou oortredinge uitdelg om my ontwil, en aan jou sondes dink ek nie.
i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

laastens omdat ek dink ek het tegnologie nodig omdat ons nie kommunikasievaardighede met jou vriende of mense ver weg sou hê nie.
lastly because i think i need technology because we wouldn't have communication skills with your friends or people far away.

dankie. sjoe! het jy in die reën gery? ek dink ek sal volgende week saterdag by u aansluit.
thank you mr. wow! were you riding in the rain? i think i will join you saturday next week.

my beste vakansie wat ek dink ek nie nou enige tyd sal vergeet nie, was toe ek in johannesburg,midrand was saam met my neef,amo
my best vacation that i think i won't forget anytime now was when i was in johannesburg,midrand with my eldest cousin,amo