Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, dis wat ek doen.
yes... i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dis verwarrend, madame, ek weet.
confusing, madame, i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dis goed so, dis wat ek wil hê!
so much the better, heavens! 'tis what i ask
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dis wat ek gekoop het in spanje.
this is what i bought in spain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dis baie beter, en dis wat ek vra.
so much the better, heavens! 'tis what i ask
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dis wat hy wou hê.
- here are your clothes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dis wat ons sal doen:
here's what we'll do:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- dis wat gebeur het.
- that was it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
al wat ek weet is dat hy my verwond het
all i know is that he wounded me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dis wat hulle altyd sê
thats what they say anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dis wat hulle ontdek het:
autism. thisis whatshe discovered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek weet nie wat ek gaan doen nie
i don't know what i'm going to do
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis wat julle daarvan gemaak het.
what? what do you want?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dis wat daardie kêrel vermag het!
that's all that fellow has achieved
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sien me nie skeef. ek weet wat ek doen.
don't give me the fish eye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek weet nie wat ek met jou gaan aanvang nie.
i don't know what i'm going to do with that boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek weet nie wat ek sonder jou in my lewe sou doen nie
my life is a mess
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: