Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit het baie onderwysers wat soos ouers 2 ons by die skool is
its has lots of teachers who are like parents 2 us at school
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk, net dit het ek uitgevind: dat god die mens reg gemaak het, maar hulle het baie slim planne gesoek.
lo, this only have i found, that god hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit het ek ook in jerusalem gedoen; en ek het baie van die heiliges in gevangenisse opgesluit, nadat ek van die owerpriesters volmag verkry het; en so dikwels as hulle omgebring is, het ek my toestemming gegee.
which thing i also did in jerusalem: and many of the saints did i shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, i gave my voice against them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeiemôre klas en ms smith vandag sal ek praat oor die amazon oerwoud. die amazon oerwoud is die grootste en mees diverse bos in die wêreld. dit het baie soorte diere en die meeste is nog nie ontdek nie. brasilië is een van die lande wat in die oerwoud is
good morning class and ms smith today i will be talking about the amazon jungle .the amazon jungle is the biggest and most diverse forest in the world .it has many species of animals and most have not been discovered yet .brazil is one of the countries that are in the jungle
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beste dagboek, vandag het ek met my vriend anirudh gesels, ons het baie pret gehad en ons gebruik vandag stemveranderers. dit het hom soos 'n vis laat klink! maar wat ek jou die meeste wou vertel, was die geluide wat ek gehoor het, waarvan sommige vreemd was. meow, quaak, neigh, moos. dit was maar net 'n paar woorde wat ek vandag gevind het, maar dit was wat ek vandag vir u gehad het. die res was vervelig, want ek moes die geregte ens. maar dankie dat u na my dagboek geluister het (ek bedoel dagboek)
dear journal, today i was talking to my friend anirudh, we had some fun and and we use voice changers today. it made him sound like a fish! but what i wanted to tell you the most was the sounds i heard, some of the were weird. meow, quaak, neigh, moos. these were just some of the words i found today, but anyway that was i had for you today. the rest was boring like i had to do the dishes ect. but thank you for listening to me diary (i mean journal)
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.