Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit lyk my beter.
it just felt right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit lyk belowend
it looks promising.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit lyk so sleg uit.
it looked so bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit lyk of u met my man simpatie het.
it almost looks as though you felt some sympathy for my husband
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- dit lyk vir jou op die oomblik onredelik
- i know it must seem unfair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit lyk my julle het mekaar nou ontmoet.
that would suit you! i won't think of it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit lyk op rekenaar ingewande.
it all looks like computer guts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
want dit lyk vir my dat god ons apostels die laaste plek aangewys het as tot die dood veroordeel; want ons het 'n skouspel geword vir die wêreld, vir die engele sowel as vir die mense.
for i think that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: