Results for dit mag jou, studiegids wees translation from Afrikaans to English

ek dog dit mag dalk beduidend wees.
i thought it might be significant.

- ek mag jou nie.
i don't.

aan wie dit mag gaan
to whom it may go

vir wie dit mag aangaan
weet now

dit mag ek nie sê nie.
- i can't tell you.

dit mag jy nie sê nie, job!
you shouldn't say that, job!

mag jou grendel yster en koper wees, en jou sterkte soos jou dae.
thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

mag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug--
let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

verjaarsdag wense vir 'n pragtige blom! mag jou dag net so mooi en lewendig wees soos wat jy is.
forget the past; look forward to the future, for the best things are yet to come.”

mag die here jou daad vergelde, en mag jou loon volkome wees van die here, die god van israel, onder wie se vleuels jy kom skuil het.
the lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the lord god of israel, under whose wings thou art come to trust.

vuur moet gedurigdeur op die altaar aan die brand gehou word; dit mag nie doodgaan nie.
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

die versamelde informasie word tans gestuur aan die foutsporingstelsel. dit mag 'n paar minute duur.
the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.

geen werksgroepe in jou lokale netwerk gevind nie . dit mag toegeskryf word aan ' n aangeskakelde vuurmuur .
unable to find any workgroups in your local network . this might be caused by an enabled firewall .

amarok is op die punt om vir vervalde snitte te soek . dit mag dalk ' n rukkie neem , wil jy voortgaan ?
amarok is about to search for stale tracks . this may take a while , do you want to continue ?

indien as waar gemerk, sal die paneel nie enige wysigings aan die opstelling van die paneel toelaat nie. dit mag egter nodig wees om individuele miniprogramme afsonderlik te sluit. die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word.
if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.

die versamelde informasie kan aan die ontwikkelaars gestuur word om sodoende die toepassing te verbeter. dit mag 'n paar minute duur.
the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.

dit mag nie gesuurd gebak word nie; as hulle deel het ek dit van my vuuroffers gegee. hoogheilig is dit soos die sondoffer en die skuldoffer.
it shall not be baken with leaven. i have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

gdm kon nie na jou magtigslêer skryf nie. dit mag beteken dat jou disketspasie op is of dat jou tuisgids nie oopgemaak kon word vir skryf nie. hoe dit ookal sy, dit is nie moontlik om aan te meld nie. kontak asb. jou stelsel-administreerder
gdm could not write to your authorization file. this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. in any case, it is not possible to log in. please contact your system administrator

dan mag sy lyk nie aan die paal oornag nie, maar jy moet hom sekerlik dié dag nog begrawe; want een wat opgehang is, is deur god vervloek. en jy mag jou land wat die here jou god jou as erfenis sal gee, nie verontreinig nie.
his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of god;) that thy land be not defiled, which the lord thy god giveth thee for an inheritance.

en al die buit daarvan moet jy op die stadsplein bymekaarbring en die stad en al die buit as voloffer met vuur verbrand aan die here jou god; en dit moet vir ewig 'n puinhoop wees, dit mag nie weer opgebou word nie.
and thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the lord thy god: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.