Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit wil ek nie.
i don't wanna be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek nie
i say nothing
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit het ek nie gesê.
i didn't say that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit mag ek nie sê nie.
- i can't tell you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- dit het ek nie gesê nie.
i didn't say that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar was ek?
where was i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit kan ek nie weerspreek nie.
can't argue with that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- dit deel dat ek nie geloof.
the part that i don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so bang was ek nog nooit nie
i have never been so scared
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- marie, ek het gesê dit was niks nie
the etudes are published. i didn't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en toe is dit uitgewerk, was ek uitgewerk
andnowit is workedout ... iwas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waarom was ek nie onder observasie nie?
why was i never under surveillance?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opstel oor so bang was ek nog nooit nie
essay about so scared i've never been
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikaans essay on so bang was ek nooit nie
afrikaans essay on i was never so scared
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
âtoe ek hier gekom het, was ek nie bewus
âwhen i came here, i was not aware
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ek weet nie wie dit was.
but i don't know who it was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dat weet ek nie, ek weet dit nie.
how? i don't know. i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vandag was ek die gelukkigste mens ooit, want dit was my verjaardag
today i was the most happiest person ever because it was my birthday
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek.
i was a father to the poor: and the cause which i knew not i searched out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hom wat ek nie kan antwoord nie, al was ek regverdig: ek kan my regter net om genade smeek!
whom, though i were righteous, yet would i not answer, but i would make supplication to my judge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: