Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doelgemaakte tema
customize theme
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doelgemaakte sessie
log into session
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doelgemaakte _opdrag:
custom co_mmand:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik doelgemaakte klok
use customized bell
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
_gebruik doelgemaakte formaat
_use custom format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doelgemaakte data vereis deur die spesifieke eienskap-redigeerder
custom data required by the specific property editor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pas ' n sekere breukdeel van die speellys teen ' n doelgemaakte veld .
match a certain portion of the playlist to a custom field .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
zoem uit van jou dokument na kry ' n kyk na klomp bladsye van jou dokument . die nommer van bladsye per lyn kan wees doelgemaakte .
zoom out from your document to get a look at several pages of your document . the number of pages per line can be customized .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
'n doelgemaakte font wat vir die redigeerbare streek gebruik sal word. dit sal eers in werking tree as die "gebruik verstekfont"-opsie buite werking gestel word.
a custom font that will be used for the editing area. this will only take effect if the "use default font" option is turned off.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as die opsie " gebruik doelgemaakte klok " is geaktiveer , jy kan kies ' n klank lêer hier . kliek " blaai ... " na kies ' n klank lêer te gebruik die lêer dialoog .
if the option " use customized bell " is enabled , you can choose a sound file here . click " browse ... " to choose a sound file using the file dialog .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting