Results for drumpel translation from Afrikaans to English

sinoniem vir huis se drumpel
synonym for home threshold

- 'n nagtelike aflewering op die drumpel.
overnight delivery, left him on the front porch.

hierdie deur se drumpel lyk nie vir my so goed nie
this doorsill doesn't look kosher to me.

en die heerlikheid van die here het van die drumpel van die huis af weggetrek en bo die gérubs gaan staan.
then the glory of the lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

ek sal ook op dié dag besoeking doen oor almal wat oor die drumpel spring, wat die huis van hulle here vul met geweld en bedrog.
in the same day also will i punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

daarom trap die priesters van dagon en almal wat in die huis van dagon ingaan, tot vandag toe nie op die drumpel van dagon in asdod nie.
therefore neither the priests of dagon, nor any that come into dagon's house, tread on the threshold of dagon in ashdod unto this day.

en hulle moet van die bloed neem en dit stryk aan die twee deurposte en aan die bo-drumpel, aan die huise waarin hulle dit eet.
and they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend; ek wil liewer by die drumpel staan in die huis van my god as om te woon in die tente van goddeloosheid.
for the lord god is a sun and shield: the lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

toe het die heerlikheid van die here van die gérub af opgestyg oor die drumpel van die huis; en die huis is gevul met die wolk, en die voorhof was vol van die glans van die here se heerlikheid.
then the glory of the lord went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the lord's glory.

as boetie bad is alles nat wat in die kamer staan. die water spat n bree boog tot tee die drumpel aan. die kat dra gou haar kleintjies wag, en sussie gryp haar pop ou wagter loer net een slag skuins en soek die tuintjie op.
as a sibling bath everything is wet in the room

en die heerlikheid van die god van israel het opgestyg van die gérub waar dit op was, na die drumpel van die huis toe; en hy het na die man geroep wat met linne bekleed was, wat die skrywer se inkpot aan sy heupe gehad het.
and the glory of the god of israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. and he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

deurdat hulle hul drumpel by my drumpel gemaak het en hul deurpos langs my deurpos, sodat net die muur tussen my en hulle was; en hulle het my heilige naam verontreinig met hulle gruwels wat hulle bedryf het, sodat ek hulle in my toorn verteer het.
in their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore i have consumed them in mine anger.

hier is 'n opstel oor toekomstige drome na graad 12, aangepas by 'n suid-afrikaanse student se perspektief: terwyl ek op die drumpel staan om my graad 12-jaar te voltooi, is ek gevul met opwinding en afwagting vir die toekoms. die volgende hoofstuk van my lewe is op die punt om te ontvou, en ek het groot drome en aspirasies wat ek gretig is om na te streef. in die eerste plek hoop ek om 'n plek by 'n gerekende universiteit in suid-afrika te verseker, waar ek 'n kursus kan studeer wat in lyn is met my passies en belangstellings.
here's an essay on future dreams after grade 12, tailored to a south african student's perspective: as i stand at the threshold of completing my grade 12 year, i am filled with excitement and anticipation for the future. the next chapter of my life is about to unfold, and i have big dreams and aspirations that i am eager to pursue. first and foremost, i hope to secure a place at a reputable university in south africa, where i can study a course that aligns with my passions and interests. i hav