Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ons het die serum
the serum has arrived.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons het die adres.
we do have the address.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy het die lêer "%s" via bluetooth ontvang
you have received the file “%s” over bluetooth.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piet het die bal geskop
piet is die
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- hier, jy het die eer.
- here, you do the honors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons het die oue gevang!
"i've caught you, old boy!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die posman het die gistermiddag.
mailman brought it late yesterday afternoon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hoeveel versreels het die gedig
what is sealed
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ek het die kantiene gevind.
found the break room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoeveel strofes het die gedig?
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- het die gravin toenadering gesoek?
- the countess made advances to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bug buddy het die volgende fout teëgekom in 'n poging om inligting vir ontfouting te kry: %s
bug buddy encountered the following error when trying to retrieve debugging information: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: