Results for eenparig translation from Afrikaans to English

en toe gállio goewerneur van acháje was, het die jode eenparig teen paulus opgestaan en hom voor die regterstoel gebring
and when gallio was the deputy of achaia, the jews made insurrection with one accord against paul, and brought him to the judgment seat,

het ons eenparig besluit om manne te kies en na julle te stuur saam met ons geliefde bárnabas en paulus--
it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved barnabas and paul,

toe antwoord die hele volk eenparig en sê: alles wat die here gespreek het, sal ons doen. en moses het die woorde van die volk aan die here oorgebring.
and all the people answered together, and said, all that the lord hath spoken we will do. and moses returned the words of the people unto the lord.

en hulle het hul almal eenparig begin verontskuldig. die eerste het vir hom gesê: ek het 'n stuk grond gekoop en ek moet noodsaaklik uitgaan om daarna te kyk. ek vra u, verskoon my tog.
and they all with one consent began to make excuse. the first said unto him, i have bought a piece of ground, and i must needs go and see it: i pray thee have me excused.