Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek eer u!
- say something! - but what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sinoniem vir eer
synonymous with honor
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''tot eer van god''
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hier, jy het die eer.
- here, you do the honors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is 'n groot eer
ππ π€πππ‘π π‘βππ πππ‘π‘ππ π‘π π¦ππ’ ππ πππ ππ π‘βπ πππππ 12 ππππππππ πππ π½πβπ πππ π‘ππβπππππ βππβ π πβπππ
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou woord moet jou eer wees
jou woord moet jou eer wees
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sΓͺ haar dat ek gibbs eer.
tell her that i am... honoring gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
want julle is ons eer en blydskap.
for ye are our glory and joy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eer neem ek van die mense nie aan nie.
i receive not honour from men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jy het my eer aangetas, en daarom....
- i will defend my position.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
o, wat 'n eer vir my beskeie woning!
oh, what a great honour you do my humble salon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis vir ons 'n eer wat u ons aandoen maak uself tuis
i'm honored to welcome you to my home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hulle sal die heerlikheid en die eer van die nasies daarin bring.
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n aanvallige vrou verkry eer, en die geweldenaars verkry rykdom.
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis 'n groot eer, wat het jy gedoen om dit te verdien?
- you play it better than i. you're going on a trip?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gee aan die here, o geslagte van die volke, gee aan die here eer en sterkte.
give unto the lord, o ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deur eer en oneer, deur slegte en goeie gerug, as verleiers en tog waaragtig;
by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmsing tot eer van god, psalmsing! psalmsing tot eer van ons koning, psalmsing!
for god is the king of all the earth: sing ye praises with understanding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ek gaan die genesis-kamer beveiliging en 'n ou vriend die eer bewys.
take command.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: