Results for eersgeborene translation from Afrikaans to English

en kanaän was die vader van sidon, sy eersgeborene, en het
and canaan begat sidon his firstborn, and heth,

en van die siloniete: asája, die eersgeborene, en sy seuns;
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.

en die seuns van samuel: die eersgeborene joël, en die tweede abía.
and the sons of samuel; the firstborn vashni, and abiah.

die eersgeborene van die dood verteer die lede van sy liggaam, hy verteer sy lede.
it shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

en die seuns van ram, die eersgeborene van jerágmeël, was maäs en jamin en eker.
and the sons of ram the firstborn of jerahmeel were, maaz, and jamin, and eker.

us, sy eersgeborene, en bus, sy broer, en kémuel, die vader van aram,
huz his firstborn, and buz his brother, and kemuel the father of aram,

die naam van sy eersgeborene was joël, en die naam van sy tweede abía, rigters in berséba.
now the name of his firstborn was joel; and the name of his second, abiah: they were judges in beer-sheba.

ja, Ék sal hom 'n eersgeborene maak, die hoogste onder die konings van die aarde.
my mercy will i keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

dit is hulle geslagsregister: die eersgeborene van ismael was nébajot, en kedar en adbeël en mibsam,
these are their generations: the firstborn of ishmael, nebaioth; then kedar, and adbeel, and mibsam,

die offer uit jou volle opbrings en jou parskuip mag jy nie terughou nie. die eersgeborene van jou seuns moet jy aan my gee.
thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

en dit is die name van die seuns van aäron: die eersgeborene nadab, daarna abíhu, eleásar en itamar.
and these are the names of the sons of aaron; nadab the firstborn, and abihu, eleazar, and ithamar.

die seuns van lea was: ruben, die eersgeborene van jakob, daarna símeon en levi en juda en issaskar en sébulon.
the sons of leah; reuben, jacob's firstborn, and simeon, and levi, and judah, and issachar, and zebulun:

en die seuns van jerágmeël, die eersgeborene van hesron, was: die eersgeborene ram; verder buna en oren en osem uit ahía.
and the sons of jerahmeel the firstborn of hezron were, ram the firstborn, and bunah, and oren, and ozem, and ahijah.

dan sal al die eersgeborenes in egipteland sterwe, van farao se eersgeborene af wat op sy troon sit, tot die eersgeborene van die slavin agter die handmeul en al die eersgeborenes van die vee.
and all the firstborn in the land of egypt shall die, from the firstborn of pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

en die seuns van esek, sy broer, was: ulam, sy eersgeborene, jehus, die tweede, en elifélet, die derde.
and the sons of eshek his brother were, ulam his firstborn, jehush the second, and eliphelet the third.

dit is die name van die seuns van ismael, hulle name volgens hulle afstamming: die eersgeborene van ismael, nébajot; dan kedar en adbeël en mibsam
and these are the names of the sons of ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of ishmael, nebajoth; and kedar, and adbeel, and mibsam,

en meselémja het seuns gehad: sagaría, die eersgeborene, jedíael, die tweede, sebádja, die derde, játniël, die vierde,
and the sons of meshelemiah were, zechariah the firstborn, jediael the second, zebadiah the third, jathniel the fourth,

al die eersgeborenes van die manlike geslag wat onder jou beeste en onder jou kleinvee aankom, moet jy aan die here jou god heilig; jy mag nie werk met die eersgeborene van jou beeste, en die eersgeborene van jou kleinvee nie skeer nie.
all the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the lord thy god: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

en die seuns van kaleb, die broer van jerágmeël, was mesa, sy eersgeborene--hy was die vader van sif--en die seuns van marésa, die vader van hebron.
now the sons of caleb the brother of jerahmeel were, mesha his firstborn, which was the father of ziph; and the sons of mareshah the father of hebron.

in sy dae het hiël, van bet-el, jérigo opgebou; ten koste van abíram, sy eersgeborene, het hy sy fondament gelê, en ten koste van segub, sy jongste, sy poorte opgerig, volgens die woord van die here wat hy deur die diens van josua, die seun van nun, gespreek het.
in his days did hiel the bethelite build jericho: he laid the foundation thereof in abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son segub, according to the word of the lord, which he spake by joshua the son of nun.