Results for ek as nie die matraas translation from Afrikaans to English

ek het nie die tyd nie.
i have no time.

geld ek het nie die geld nie
what are you looking for

ek sien nie die verband nie.
i don't see the link.

ek wil nie die enamy wees nie
i dont want to be the enamy

ek kon nie die gevoel kry nie.
i couldn't get any feeling.

nee, ek het nie die voorreg nie.
- no, i didn't have that pleasure.

... maar ek gaan nie die grens oppas nie.
she's not part of it. it was her first time, i invited her.

ek glo nie die "gravin"-storie nie.
veni, vidi, vici and, boompsi! there is she!

merk boodskap as nie aangestuur
the template used when forwarding

hier staan ek as wreker!
i stand here as avenger!

jy as skoenlapper, ek as vlermuis?
remember the schönbrunn masked ball?

waarskuwing as nie toegelaat na skryf opstelling
warn if not allowed to write configuration

en ek, as ek van die aarde verhoog word, sal almal na my toe trek.
and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

"as ek aanhou daarna luister, sal ek nie die revolusie klaarmaak nie"
"lf i keep listening to it, i won't finish the revolution."

vriendelike brief oor my troeteldier wat ek as geskenk gekry het
friendly letter about my pet i got as a gift

waarskuwing as nie moontlik na genereer ' n besig om te sorteer nommer
warn if unable to generate a sorting number

teenoor grieke sowel as nie grieke, teenoor wyse sowel as onverstandige mense is ek 'n skuldenaar.
i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.