Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is nou vlot
met wie praat ek nou
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek is nou daar.
be right there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons is nou vriende
we are
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons is nou minaars.
now, we make love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is nou by vlak 80
ihavereachedlevel80.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is nou so verward.
i am so confused that you should know
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ons is nou vriende!
- where do you live actually?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nee, ek is nou heel verkeerd.
no, i'm way off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is nou verleë voor julle.
now i'm embarrassed not so high.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons is nou die slaaf van die wereldmotor.
we are now slave to the world engine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek dog dis die ingang
i thought it was the way in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek dog jou sou uittree.
i thought you might back out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek dog jy mag honger wees.
i thought you might be hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dit is nou ons prioriteit nie.
it's not our priority right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek dog jy sou kwaad vir my wees.
i thought you might be mad at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek dog dit mag dalk 'n moontlikheid wees.
i thought it might be a possibility.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek dog jy verstaan nie theko, ek sien jou afrikaans is wonderbaarlik. so alle toekomstigge kommunikasie met jou sal nou in afrikaans uitgevoer word
i see the blue in you through the little in your ey
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: