Results for ek dra, konsi nie translation from Afrikaans to English

ek dra n
i wear a mus

ek dra 'n pet
ek het 'n fiets

ek dra moes klipbrille
i wear stone glasses

ek dra vrydag sportklere
i wore my shirt on tuesday

ek dra graag my warm trui
in winter i wear my warm jerse

ek dra 'n bruin skoene
the glass is broken

ek dra mense belange op die hart
i have people's interests at heart

kyk tog, ek dra die regsaak voor; ek weet dat ék reg sal hê.
behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.

verder moet niemand my moeite aandoen nie, want ek dra die littekens van die here jesus in my liggaam.
from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.

van jongs af is ek ellendig en klaar om te sterwe; ek dra u verskrikkinge, ek is radeloos.
thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

want ek is soos 'n leeu vir efraim, en soos 'n jong leeu vir die huis van juda; ek, ek verskeur en gaan heen, ek dra weg sonder dat iemand red.
for i will be unto ephraim as a lion, and as a young lion to the house of judah: i, even i, will tear and go away; i will take away, and none shall rescue him.

die toorn van die here sal ek dra, want ek het teen hom gesondig; totdat hy my saak verdedig en my reg verskaf. hy sal my uitlei in die lig; ek sal met welgevalle sien hoe hy geregtigheid oefen.
i will bear the indignation of the lord, because i have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and i shall behold his righteousness.

ek dra 'n lang grys broek of 'n kort grys broek met wit hemp langmou of kortmouhemp, grys sokkies met 'n donsige, ligblou, teal trui, donsige, ligblou, teal hoed en swart skoene.
i wear long grey trouser or short grey trouser with white shirt long sleeve or short sleeve shirt, grey socks with a downy, light blue, teal jersey, downy, light blue, teal hat and black shoes.

ek voel ontsaglik trots dat demokratiese suid-afrika verstanding en fyngevoelig genoeg was om erkenning te gee aan wat albert luthuli en oliver tambo vir ons volk beteken deur twee van ons nasionale ordes na hulle te vernoem: die orde van luthuli, en die orde van die metgeselle van or tambo. ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat is.
i feel immensely proud that democratic south africa has had the sense and sensitivity to acknowledge what albert luthuli and oliver tambo mean to our nation by naming two of our national orders after them - the order of luthuli, and the order of the companions of o.r. tambo. i also know of the great pride felt by those who have been admitted into the ranks of the eminent national orders.