Results for ek gaan aan die slaap, want ek ... translation from Afrikaans to English

ek kon nie aan die slaap raak nie.
i couldn't fall asleep.

jammer ek het aan die slaap geraak
sorry i was already asleep

ek moet ontspan, ek is moeg
they want me to work over because of this weather

ek is moeg
ek is moeg

ek is moeg.
- i get tired.

sy wat my aan die slaap kan kry
they i could do 'sleep. "

wens ek kan slap en nooit wakker word nie, want ek is moeg
no, i'm not tiredh

ek is moeg, van nagskof
from night shift to weekend off

ek is moeg, ek is moeg.
i'm tired, i get tired.

gaan aan, ek wag - ek is seker sy sal kom.
go ahead. i'll wait here. i'm sure she'll be back.

ek is moeg, ek wil huistoe gaan
i'm tired, i have to get home.

ek is moeg, môre sal ek nog moeg wees
already tired for tomorrow

ek is moeg, ek moet slaap, goeie nag
im tired, i want to go home now

- ja, hy hoor my, want ek is lief vir hom
yes, he hears me because i love him.

ek is baie lief vir jou ouma dankie dat jy my heeltyd opgepas het, gaan asseblief voort want ek is baie lief vir jou
i love u granny so much thank u.for guarding me all along plz continue coz i love u very much

toe sê esau vir jakob: laat my tog sluk van die rooigoed daar, want ek is moeg. daarom het hulle hom edom genoem.
and esau said to jacob, feed me, i pray thee, with that same red pottage; for i am faint: therefore was his name called edom.

want dit is sy enigste bedekking, dit is die bekleding vir sy vel. waarin moet hy anders slaap? en as hy na my roep, sal ek hoor, want ek is genadig.
for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that i will hear; for i am gracious.

ek is moeg vandag, ek het 'n lang dag gehad, ek het rus nodig
hello friend.i'm tired today i had a long day i need some rest i had hockey practice and still have to do homework

versterk my met rosynekoeke, verkwik my met appels, want ek is krank van liefde.
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.

en toe simon petrus dit sien, val hy neer aan die knieë van jesus en sê: gaan weg van my, here, want ek is 'n sondige man!
when simon peter saw it, he fell down at jesus' knees, saying, depart from me; for i am a sinful man, o lord.