Results for ek gee hiermee skriftelik kenni... translation from Afrikaans to English

ek gee hiermee skriftelik kennis dat ek bedank
i hereby give notice in writing that i thank

gee my nou wysheid en kennis, dat ek voor hierdie volk kan uit-- en ingaan, want wie kan hierdie groot volk van u regeer?
give me now wisdom and knowledge, that i may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

kyk, ek gee jou uit die sinagoge van die satan, van die wat sê dat hulle jode is en dit nie is nie, maar lieg ek sal maak dat hulle kom en voor jou voete neerbuig en erken dat ek jou liefgehad het.
behold, i will make them of the synagogue of satan, which say they are jews, and are not, but do lie; behold, i will make them to come and worship before thy feet, and to know that i have loved thee.

en met efron gespreek voor die ore van die volk van die land: ja, as dit u is, ag, luister na my! ek gee die geld vir die stuk grond; neem dit van my aan, dat ek my dode daar kan begrawe.
and he spake unto ephron in the audience of the people of the land, saying, but if thou wilt give it, i pray thee, hear me: i will give thee money for the field; take it of me, and i will bury my dead there.

ek, ebenhaezer raderneyer, ingevolge artikel2(1) van die wet op landbouprodukstandaarde,1990 (wet no. 119 van 1990), as uitvoerende beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel4(3) (c) van die vermelde wet, kennis dat -
i, ebenhaezer rademeyer, appointed as executive officer in terms of section 2(1) of the agricultural product standards act, 1990 (act no. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said act, that -