Results for ek gun dit vir jou translation from Afrikaans to English

ek gun dit vir jou
i grant you that

ek gun dit aan jou
i grant it to you

ek kan dit vir jou gee
i will give you this.

ek kan dit vir jou leen.
- i can lend it to you, if you want. - no, no.

neem dit vir jou
you can have it.

ek stuur vir jou
ek stuur vir jou

wat as ek dit vir jou nie vertel.
and what if i don't tell you?

wat is dit vir jou werd?
what's in it for you ?

ek gun jou di ewige rus
i grant you eternal rest

sy het dit vir jou gelos.
- she left this for you.

dus, miskien werk dit vir jou ook.
so maybe that'll work for you.

hy het gesê hy sal dit vir jou doen
he said he'd offered you an appointment.

sodra ek dit ontvang het sal ek dit vir jou stuur
ok thank you, as soon as i receive the pdf i will get back to you.

ek hoef jou nie te vertel wat dit vir jou loopbaan sal beteken nie
i don't have to tell you what this means for your career.

hoe dikwels moet ek dit vir jou nog sê, ek wil geen water gevul.
how many times i gotta tell you? i don't do water-filled.

jy moet dit vir jouself gun,
- lt's your duty! - lf only...

ek's nie suinig nie, ek gun elkeen iets.
here you are, drink up! cheers!