Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het om gese
didn't you say let's talk
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het
i'm horny
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het nie
i was not / i did not
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het niks om te sê nie.
i have nothing to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ek het lief.
i'm begging you to give this up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek het vergeet om hom te vra
i forgot to ask him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het gevoel
out afterwards
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het verander.
i've changed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het genoeg!
my mother is happy if they're not at each other's throats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
want ek het nie nagelaat om aan julle die hele raad van god te verkondig nie.
for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ek het vertrek om middernag, dinozzo.
i left at midnight, dinozzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dan sal hulle eet, maar nie versadig word nie; hulle sal hoereer, maar nie uitbreek in menigte nie; want hulle het nagelaat om die here te vereer.
for they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: