Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ek het dit reeds gereed
four.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het die vrymoedigheid
with confidence
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het dit vandag reeds gehoor.
- what's wrong with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gdb het reeds afgesluit
gdb has already exited
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy het reeds vergeet.
you've already forgotten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed, ek het die sleutels.
ok, i've got the keys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het die lotto gewen
i won the lotto speach
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het die pulitzerprijs gewen.
- i'm a pulitzer prize-winning reporter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- ek het die kantiene gevind.
found the break room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
goed, ek het reeds te veel tyd verspil op hierdie twak
okay, i've spent enough time on this nonsense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die skyf in die aandrywer het reeds data.
the disc in the drive holds data.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ek het reeds moed! skatjie, moenie verder keer nie!
i've a pimple on my nose
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n hele aantal sake het reeds aandag geniet.
a number of issues have already received attention.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moenie antwoord nie, dis nodeloos hy het reeds gekies
don't answer. there's no point. he's already decided.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die afgelaai aktiwiteite sal wees saamgevlans binnein jou huidige kalender .
the downloaded events will be merged into your current calendar .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-vir kuns? u het reeds kuns, dit sou 'n slegte transaksie wees
you already have art.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy het reeds die drie benodigde tekeninge voltooi. druk of 'ok' om te stoor of 'herstel' om weer te probeer.
you have already completed the three required drawings. either press'ok 'to save or'reset' to try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dit is reeds die tweede brief, geliefdes, wat ek aan julle skrywe. in albei wil ek deur herinnering julle suiwere gesindheid opwek,
this second epistle, beloved, i now write unto you; in both which i stir up your pure minds by way of remembrance:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: