Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een maand
one month
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
wys een maand
show one month
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het jou volgende maand verwag
i wasn't expecting you till next month.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het te veel huiswerk paragraph in afrikaans
ek het te veel huiswerk paragraph in afrikaans
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het hulle sedert gister nie meer gesien.
i haven't seen them since last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het
i'm horny
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het nie
i was not / i did not
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
onthou jy ek het jou so 'n maand gelede gebel?
remember, i called you a month back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het verander.
i've changed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het genoeg!
my mother is happy if they're not at each other's throats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dat jy nog nie geskryf het sedert die muur geval het nie?
you've not written since the wall fell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
afrikaans esay ek het iets verkeerd gedoen
afrikaans esay i did something wrong
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek het die drie herders in een maand vernietig. toe het my siel ongeduldig geword oor hulle, terwyl hulle siel ook van my afkerig geword het.
three shepherds also i cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedert ek gehoor het jy kom oor ek het baie aktiwiteite beplan hier is 'n paar van hulle
since i heard you were coming over i planned a lot of activities here are some of them
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het hulle gestuur na die líbanon, tien duisend elke maand by beurte; een maand was hulle op die líbanon, twee maande tuis; en adoníram was oor die dwangarbeid.
and he sent them to lebanon ten thousand a month by courses: a month they were in lebanon, and two months at home: and adoniram was over the levy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herlaai die huidiglik vertoonde dokument in die oortjieshierdie mag dalk , byvoorbeeld , wees benodig om te verfris webblaaie wat verander het sedert hulle gelaai is , moet die doel om die veranderinge sigbaar te maak .
reload all currently displayed documents in tabs this may , for example , be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded , in order to make the changes visible .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: