Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek hou nie van jou nie
whatever you fish
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou van jou
i like you
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou baie van jou
i really love you
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou van jou boobs
i like your boobs
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou van jou philinte.
i like your philinte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oor rit gepraat, ek hou nie van jou ry.
speaking of ride, i don't like the way you drive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou nie van u glimlag nie
i don't like how you smile at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou nie van sagte kaas nie.
i don't like soft cheese.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou nie van sulke verrassings nie
i hate that kind of surprise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou nie hiervan nie
i don't like littering
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wou nie gesê het ek hou nie van toneelspelers nie.
it was silly to say i don't like actors. i don't know why i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en ek moet erken, ek hou nie van akteurs nie.
and i should add, i don't like actors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou nie van hierdie nie. kan ek daardie sien?
- chopin will provide an accompaniment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en vir die rekord, ek hou nie van ile de ré nie.
and for the record, i don't like the ile de ré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
beskrywende opstel oor my kos wat ek van hou en nie van hou nie
descriptive essay on my food that i like and dislike
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou nie van doodmaak nie, maar 'n goeie geveg is iets anders - goeie nag
i abhor killing, but a good fight's something to see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: