Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is mal oor jou
ek is bekommerd oor jou
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is mal oor jou mooi glimlag
i smiled at her
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is mal oor you
i love ypu
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is bekommerd oor jou
i am worried about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is mal oor my vriend
i love my friend
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ek is bekommerd oor jou reis.
i'm concerned about your trip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is mal oor dans op musiek
i sometimes get moody around my mom
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe weet jy dit?
how can you tell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is mal oor my ouma se beskuitjies
i love my grandma's cookies
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
skat, weet jy dit dan nie?
darling, did i forget to tell you?
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is mal daaroor om te swem
i like to swim in the pool
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is mal oor julle almal se hare, dit is so mooi o my god!
i get bullied a lot at school because i’m black and i speak afrikaans most of the time.
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is mal oor sokker, my gunsteling speletjie is sokker
my favorite sport is soccer because i used play with my father and my little sister
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons is mal oor die diere by die dieretuin
we love the animals at the zoo
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gunsteling sport is sokker, ek is mal oor sokker en ek speel dit saam met my frndr
my favourite sport is soccer i love soccer i play it with my friends
Last Update: 2024-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is mal daaroor om leeus in die dieretuin te wees
my little brother love to scream
Last Update: 2024-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is mal daaroor om 'n konsep draft te speel
i love playing checkers a game of draughts
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weet jy wat, ek is siek hiervoor.
you know what? i'm sick of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: