From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is vir ewig joune
yours always
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is alles joune
i am already yours
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is joune vir ewig!
"i am yours forever!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek is lief vir
i love to ride my bicycle with my friend and family
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is nou vir ewig myne
you're mine now. forever!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is lief vir jou,ek wil joune alleen wees.,sal jy myne wees
i love you, i want to be yours alone. will you be mine?
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is lief vir jou, anne en jy's myne vir ewig...
i love killing whatever flies or leaps." "i love you, anne. you'll be mine forever."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teenaan my vir ewig
in your arms, forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is vir altyd besig dis die probleem
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan my verbind vir ewig?
"our pact stands for eternity?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek is vir geen mens of duiwel bang nie... of die dood nie
i fear no man, nor the devil, nor death!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is lief vir jou en ek weet dat jy ook lief is vir my.
i love you and i know you love me too.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die here sal regeer vir ewig en altoos.
the lord shall reign for ever and ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lankal het ek geweet uit u getuienisse dat u hulle vir ewig gegrond het.
concerning thy testimonies, i have known of old that thou hast founded them for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is my rusplek vir ewig; hier wil ek woon, want ek het dit begeer.
this is my rest for ever: here will i dwell; for i have desired it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend),
that he should still live for ever, and not see corruption.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.
but you'll damn us to a black hole for eternity!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dat hy vir ewig sou voortlewe, die vernietiging nie sou sien nie.
for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar juda sal vir ewig bly, en jerusalem van geslag tot geslag.
but judah shall dwell for ever, and jerusalem from generation to generation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy is verlore vir my, en ek is alleen vir ewig en tog... nou net... sonder om my te herken... was ek vir hom mooi, en hy het so gesê
i've lost him. i'll never love again. and yet, without recognizing me, he found me beautiful and told me so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: