Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek moes hom niks leer.
didn't have to teach him anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het hom net beskerm.
it was hell for all of us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en ek moes ook maar net weggaan
andi hadalsojustgone .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het hom net 'n b gegee
i only gave him a b...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek moes alles leer
ihaveeverythingtolearn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek moes ophou werk.
i had to stop work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek moes iets sê - enigiets
now time for something. justsaysomething.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek moes die graad herhaal
i am repeating the grade
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek moes die oproep aanneem.
i had to take the call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek moes maar alles self uitvind.
i had to figure it all alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die dag toe ek moes groet for oral
the day when i had to say goodbye to everywhere
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek moes maar met die bus gegaan het.
i should have taken the bus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek moes my losveg van die middelklas-simbole
i had to "fight my way out of my middle-class fetters".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hy moes hom vanoggend rapporteer in nas point mugu, kalifornië.
and he was supposed to report for duty at nas point mugu in california this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: