Results for ek neem kennis translation from Afrikaans to English

neem kennis dat .......................................
take notice that .............................

ek neem kennis van die skrywe
i take note of the writing

ek neem hom.
i got it.

ek neem 'n boek.
i'm taking a book.

ek neem jou weg klas toe.
- i practised up to a year ago.

kom, ek neem jou huistoe.
come along, i'll take you home.

ek neem jou nie kwalik nie
i don't blame you

ek neem net gou my tas op.
i'll just take my bag up.

goed dan ek neem udo weg van die saak
alright, i'll take udo off the case.

ek neem fotos van diere en die wildtuin
i take pictures of animals and the wild thin

ek neem my skoolwerk vooruit voordat ek iets doen
i take my school work forward before i do anything

ek neem aan dit gaan nie 'n probleem wees nie.
i'm assuming it won't be a problem.

ek neem dan ann soos jy dit hieronder verduidelik as korrek
i take part in

wil jy hê ek moet probeer om die x-konfigurasieprogram te laat loop? neem kennis dat jydie stamwagwoord hiervoor nodig het.
would you like to try to configure the mouse? note that you will need the root password for this.

neem kennis dat bogemelde applikant by die hof aansoek doen om 'n bevel met die volgende bepalings:
take notice that the above-named applicant applies to the court for an order in the following terms:

ja, ek neem 'n kans... vergeef my dat ek my gevoelens openbaar het
my health has been hateful. franz is away. aii the royal houses of europe have invited him to play, it seems.

ek het rondom my om hulp gesoek en ek neem george se boek, en gebruik wat ek nodig had
but i couid not reject it entirely. something touched me.

maar ek neem die getuienis van 'n mens nie aan nie; maar ek sê dit, dat julle gered kan word.
but i receive not testimony from man: but these things i say, that ye might be saved.

my god, sê ek, neem my nie weg in die helfte van my dae nie- u jare is van geslag tot geslag!
of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

neem kennis van wat die afgeleë stelsel het gestuur die volgende boodskap: "% 1" hierdie dalk mag gee jy 'n leidraad hoekom die die verbinding het gevaal.
notice that the remote system has sent the following message: "%1" this may give you a hint why the connection has failed.