Results for ek net vra translation from Afrikaans to English

ek net vra
en othou altyd en jy is 'n liefling.jy verdien beter

hy het niks gesê wat ek jou net vra nie
like it's been couple 9f months since you were with her

as ek net vroeer geweet het
as ek net vroeer geweet het

as ek net na ma ouers geluister het
if only i listened to mom parents

as jy regtig sou wou weet moet jy net vra.
if you really want to know, all you have to do is ask.

as ek net na ma ouers geluister het stories
as ek maar net na ouers geluister het

as ek net een wens gehad het, wat sou dit wees?
if i had one wish what would it be

ek is jammer, maar vir dié model kon ek net 'n rooi lint kry
i'm afraid i could only get a red ink ribbon for this model.

tydens rustyd het ek net saam met my nuwe vriende van die skool af gekom
at break time i only set with my new friends i got from school

honderdduisende aanlyn, maar vir meer as 'n jaar, het ek net met haar gespeel
hundredsofthousandsofpeopleonline. butiveplayedfor morethan ayear onlytogetherwithher .

by wie sal julle my dan vergelyk, dat ek net so kan wees? sê die heilige.
to whom then will ye liken me, or shall i be equal? saith the holy one.

normaalweg sou ek net 'n slaappil neem, en na bed gaan, maar nou het ek gaste om te vermaak
- we'ii blast our way out. - yes! (plays iistiess, melancholic piece)

en vir my laaste droom wens ek om nooit ooit groot te word nie, ek wil net vir ewig by die huis sit en videospeletjies speel as ek net het
and for my final dream i wish to never ever grow up i just want to sit at home and play video games forever if only i could

miskien sal ek ook daar wees! jy maak seker 'n grap! as ek net die horlosie kan beetkry as getuienis.
- not today, but tomorrow i can't make it tomorrow i have a sitting, a secret sitting closed to the public

as my vriend wou ek net met jou praat oor my probleem, jy is basies my laaste hoop. tye is regtig moeilik aan my kant en op hierdie stadium voel ek dat dit moeiliker gaan word
as my friend i just wanted to talk to you about my problem, you are basically my last hope. times are really tough on my side and at this point i feel like they are going to get tougher

dit was 'n wonderlike ervaring. dit was een van die warm en lui saterdag toe ek net tuis was in my kamer en my gunsteling dagboeke gelees het. toe my pa skielik aan my deur klop en aankondig dat my niggies pas opgedaag het en het met 'n plan vorendag gekom dat ons by destiny lodge moet gaan swem. ons het toe daartoe ingestem omdat dit baie warm was, het ek my beste vriend uitgenooi om by ons aan te sluit. om 13:00 uur besluit ons om met ons gesinsmotor die pad in te slaan, en vertrek na destiny lodge. toe ons dit kry, het ons
it was a wonder experience..it was one of those hot and lazy saturday when i was just at home in my room reading my favourite diaries,when all of a sudden my father knocked on my door announcing that my cousins had just arrived and came up with a plan that we must go swimming at destiny lodge. we then agreed to that because it was very hot, i then invited my best friend to join us. at 13:00 pm we decided to hit the road with our family car and off we went to destiny lodge.when we got there, we set up our braai stand,we kids went swimming,parents watching us and drinking their beverages while my dad was busy with the meat.we played in the water until we got tired, then we decided to go sliding with some other kids. unfortunately for us we had to go back home because it was now getting late.when we got home,my friend thanked me for the great experience and evening he had