Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ij praat die taal mooi
i speak the language well
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan praat die taal maar nie so mooi as jy
i speak kak too
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek praat met die klant
i talk to the customer
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ek praat?
- for me. will you let me talk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek praat met gom
i count with chalk
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek praat nie afrikaans
i'm not talking.
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek praat 'n bietjie
i speak a little afrikaans
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek praat nie van myne nie
i'm not talking of my own death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek praat nou uit my hart.
i speak from my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek praat oor 'n toneel.
i'm talking about a play.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lyk ek soos ek praat afrikaans?
do i look like i speak afrikaans
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek praat bietjie kombuis afrikaans
i speak afrikaans a bit
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek praat nie verder met jou nie!
- i want to die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek praat nie met jou nie, jou pateet
theo go have a shit and ignore these ones
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek praat nie goed genoeg frans nie!
i don't speak french well enough!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vandag wil ek praat oor hierdie onderwe
good afternoon class i will be talking about the brilliant jaco jacobs
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek praat, luister mense en bly stil
it is not their place to speak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
zoeloe praat. die eerste saak is op 30 januarie
speak isizulu. the first case was heard on 30
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juffrou skree julle moet luister wommer ek praat
miss yelling you have to listen wummer i'm talking
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy praat en praat en praat die man wat my verstaan
he talk and talk and talk. themanwhohelpedmefarstate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: