Results for ek sal saans by die koshuis eet translation from Afrikaans to English

ek sal graag as 'vertaler' wil aansluit by die volgende span:
i would like to join the following team as 'translator':

ek sal my oor neig tot 'n spreuk; ek sal my raaisel verklaar by die siter.
wherefore should i fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

ek sal aan jou dink soggens by die koffie as ek vir jou wil skink, en die leë koppie sien.
o god, how this moves me! i will be thinking of you at breakfast wanting to pour your coffee.

ek sal julle onderrig aangaande die hand van god; wat by die almagtige is, sal ek nie verberg nie.
i will teach you by the hand of god: that which is with the almighty will i not conceal.

en ek sal tussen jou in laat oorbly 'n ellendige en geringe volk wat by die naam van die here skuiling soek.
i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.

en ek sal al sy vee laat omkom by die groot waters; en geen mensevoet sal dit weer laat roer nie en geen dier se kloue dit troebel maak nie.
i will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

hoërskool westenburg het alles wat ek wil hê, ek sal nie honger wees nie, want dit is 'n snoepwinkel by die snoepwinkel wat hulle wil hê wat jy wil hê
first time when i came to westenburg high school i felt that this school is meant for me .westenburg high school has everything that i want ,i won't be hungry because the is a tuck shop at by the tuck shop they sell anything that you want example snacks .what i like about westenburg high school is that the school is always clean you never see papers on the floor

as die koning dit goedvind, laat daar dan geskrywe word om hulle te verdelg, en ek sal tien duisend talente silwer afweeg in die hande van die beamptes om dit by die skatte van die koning te voeg.
if it please the king, let it be written that they may be destroyed: and i will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.

en ek sal jou grense vasstel van die skelfsee af tot by die see van die filistyne, en van die woestyn af tot by die eufraat. want ek sal die inwoners van die land in julle hand gee, en jy sal hulle voor jou uit verdrywe.
and i will set thy bounds from the red sea even unto the sea of the philistines, and from the desert unto the river: for i will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

die here het gesweer by die hoogheid van jakob: gewis, ek sal in ewigheid nie een van hulle werke vergeet nie.
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.

en hy sê: ek sal oor 'n jaar sekerlik weer na jou toe kom--dan sal jou vrou sara 'n seun hê. en sara het geluister by die ingang van die tent wat agter hom was.
and he said, i will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, sarah thy wife shall have a son. and sarah heard it in the tent door, which was behind him.

daarom, kyk, ek het dit teen jou en teen jou strome; en ek sal egipteland 'n volkome puinhoop maak, 'n wildernis van migdol af tot by siëne, en tot by die grens van kus.
behold, therefore i am against thee, and against thy rivers, and i will make the land of egypt utterly waste and desolate, from the tower of syene even unto the border of ethiopia.

en baie nasies sal hulle in dié dag by die here aansluit, en hulle sal my tot 'n volk wees; en ek sal in jou midde woon. dan sal jy weet dat die here van die leërskare my na jou gestuur het.
and many nations shall be joined to the lord in that day, and shall be my people: and i will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the lord of hosts hath sent me unto thee.

goeiemôre mevrou en klas vandag ek sal vir julle verduidelik hoe om 'n kar te was ek was altyd die kar saam met my pa op 'n saterdagmiddag. die stappe wat jy moet neem om die kar te was is om:1.jy sal jou seep en jou water kry ek gebruik 'n watermasjien genaamd materiemotors 2. spoel jou kar eers uit voor jy seep daarop moet sit 3.smeer seep aan by die kar en as jy iets nie uit die kar kan haal nie, dan as jy iets nie kan uitkry nie, voeg jik by en dit behoort uit te kom 4. spoel die kar weer uit om te verwyder
goodmorning ma'am and class today i will explain to you how to wash a car i always wash the car with my father on a saturday afternoon. the steps you have to take to wash the car is to:1.you will get your soap and your water i use a water machine called matter motors 2. rinse out your car first before you have to put soap on it 3.apply soap to the car and if you cant take something out the car then if you cant get something out then add jik and it should come out 4. rinse the carr again to remo