Results for ek sal so maak translation from Afrikaans to English

ek sal so maak
alright thank you

ek da so maak
please give my best regards to the family

ek sal tee maak.
i'll make the tea.

ek sal jou doos maak
i will box you

ek sal...
i would ...

ek sal dood maak jou een
i will kill you

ek sal dit so waardeer.
i'd really appreciate it.

ek sal so graag wil help
i would love to help

ek sal verseker!
now, dear sir, just step this way!

ek sal dit terug maak vir aandete.
i'll make it back in time for supper.

ek sal so teen 2 uur kom kyk, goed?
i'll come back around 2pm, ok?

ek sal maak of ek dit nie raaksien nie.
i'll pretend not to see it.

ek sal help, so lank as jy haar hier uithou
i'll help you, as long as you don't tell her anything.

maak toe, ek sal besluit.
close it, i can't decide.

my pa sal so trots wees.
my dad will be real proud.

ek het nooit gedink dit sal so maklik wees nie.
i never thought it would be so easy.

jy het my baie gehelp, so ek sal jou help.
you helped me a lot of things so i'll help you

en ek sal jou 'n groot nasie maak en jou seën en jou naam so groot maak, dat jy 'n seën sal wees.
and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

daarop sê simson vir hulle: as julle so maak, sal ek sekerlik nie rus voordat ek my op julle gewreek het nie.
and samson said unto them, though ye have done this, yet will i be avenged of you, and after that i will cease.