Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek snak na my asem
i long for my breath
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want ek het gehoor 'n stem soos van een wat inmekaar krimp, 'n benoudheid soos van een wat die eerste keer baar, die stem van die dogter van sion; sy hyg na asem, sy brei haar hande uit en sê: wee my tog, want my siel is magteloos teenoor die moordenaars.
for i have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: