Results for ek vertrou translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

ek vertrou

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

ek vertrou jou

English

i'll trust you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

vertrou

English

please, specify two different languages

Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

vertrou my

English

trust me.

Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek vertrou myself nie.

English

i don't trust myself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

- of ek polisiemanne vertrou?

English

do i trust policemen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek vertrou op u genade

English

i trust in god

Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek vertrou jy te alle tye.

English

i'll trust you any time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar is niemand anders wat ek kan vertrou.

English

i know. there's no one else i can trust.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

of ek begin nog te dink dat jy my vertrou.

English

or i'll start to think you actually trust me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daar was 'n tyd wat ek jou nie vertrou het nie.

English

there was a time i had no faith in you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jammer genoeg vertrou ek jou.

English

unfortunately, i trust you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

anne, die enigste persoon op aarde wat ek vertrou het

English

anne, the only person in the world i trusted!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.

English

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

maar ziva vertrou jou, dus ek moet wel.

English

but ziva trusts you, so i'm gonna have to.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sodat ek my smader iets kan antwoord, want ek vertrou op u woord.

English

so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek vertrou op god, ek vrees nie; wat kan 'n mens my doen?

English

thy vows are upon me, o god: i will render praises unto thee.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek sal tot die here sê: my toevlug en my bergvesting, my god op wie ek vertrou.

English

i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

- vertrou my maar. ek het al genoeg trauma deur ontploffings.

English

i've seen my share of blast-impact trauma up close.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

deur god sal ek sy woord prys; ek vertrou op god, ek vrees nie; wat kan vlees my doen?

English

every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

beste tahira, ek vertrou dat dit goed gaan met jou en jou gesin deur die genade van god. ek nooi jou graag na my 14de verjaardagpartytjie.

English

dear tahira , i trust that yourself and your family are doing well by the grace of god. i would like to invite you to my 14th birthday party. the party would be held at 53 elsjieskraal road, manenberg

Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,045,165,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK