Results for ek volg dit op translation from Afrikaans to English

nee, ek vee dit op.
- no, leave it.

daar lyk dit op.
that's what it looks like.

kan ek dit op 'n ooreenkoms aangaan?
can i make some kind of a deal?

laat dit op die werkskerm sneeuname
slide windows across the screen when switching virtual desktops

jy laat dit op die internet sit.
you let woodburn just shotgun it all over the internet.

-ek volg die teater met belangstelling
i follow our theater with interest.

in die person sa spara wil ek volg
the road to my heart

neem die tamatie en sit dit op die brood
take the tomato and put it on the lettuce

en dit op bevel teen vyande te beskerm.
i swear... faithfully to serve the german democratic republic, my fatherland... and to protect the workers' and peasants' state against every enemy.

- ek volg die bevele van die baas, meneer.
i'm following boss's orders, sir.

sny avokado in stukkies en sit dit op die blaarslaai
cut avocado into pieces and put it on the lettuce

dink jy dat ek dit op m'n eentje gedoen omdat ek hom wou red?
what, you think 'cause i went out on my own, i want to save him?

en skryf dit op die deurposte van jou huis en op jou poorte,
and thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

jy kan sy kamer kry, dan ruim ons dit op. kan dit regtig?
it's only been a week and i miss marco so much.

kom dit aan op die krag van die sterkste--hier is ek! en kom dit op reg aan--wie kan my dagvaar?
if i speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

wat ek vir julle in die donker sê, vertel dit in die lig; en wat julle in die oor hoor, verkondig dit op die dakke.
what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.