Results for ek wil die here loof met my hel... translation from Afrikaans to English

ek het die here lief met my hele hart
i am going to serve the lord

ek het jou lief met my hele hart
elmbaag

"met my hele hart."
"with all my heart."

ek wou met my hele hart skool toe gaan
i wanted to go to school with all my heart

ek is lief vir hierdie man met my hele hart
stay away from boys

ek wil die kam vat
die kat kap na my

alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.
my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

ek sal die here hardop loof met my mond, en onder baie sal ek hom prys;
i will greatly praise the lord with my mouth; yea, i will praise him among the multitude.

ek wil die wêreld reis
i want to travel the world

ek wil die gebaar maak.
i need to make this gesture.

ek wil die direkteur spreek!
i want to see the governor!

ek wil die beste vir jou hê
i know what's best for you

daarom moet jy die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met al jou krag.
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

dan sal julle daarvandaan die here jou god soek en vind as jy hom met jou hele hart en jou hele siel soek.
but if from thence thou shalt seek the lord thy god, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

ek wil die gibbs self vertel. waar sit hy?
well, i want to tell gibbs myself.

'n psalm van dawid. ek sal u loof met my hele hart; in die teenwoordigheid van die gode sal ek psalmsing tot u eer.
i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.

laat alles wat asem het, die here loof! halleluja!
let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.

ek wil die lewe se betekenis ken, en volmaakte liefde beleef
i want to know the meaning of iife. and i want to find perfect, perfect love.

en hulle het die verbond aangegaan om die here, die god van hulle vaders, met hul hele hart en met hul hele siel te soek.
and they entered into a covenant to seek the lord god of their fathers with all their heart and with all their soul;

maar selfs nou nog, spreek die here, bekeer julle tot my met julle hele hart, en met vas en geween en rouklag.
therefore also now, saith the lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: