Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek praat met die klant
i talk to the customer
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
met die baba.
having the baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is al vriende met die wagte
i'm friends with the guards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek moes maar met die bus gegaan het.
i should have taken the bus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
met die helm gebore
born with a halo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 10
Quality:
ek is veronderstel maar met die een te help.
i was just supposed to help with the one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek hou daarvan om met die hond te hardloop
i like to run with my dog
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibbs wil dat ek met die verdagte praat.
gibbs wants me to talk to the suspect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
volgende jaar as ek klaar is met die skool
next year when i'm done with school
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek werk net nog more dan is ons kla met die program
it's ok so thank you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek was op 'n mediese sending met die w.g.o.
i was sent there in a medical mission, with w.h.o.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as ek klaar is met die skool, wil ek 'n prokureur wees
when i finish school i want to be a lawyer
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b niks vergelyk met die liefde wat ek vir jou het nie
nothing compares to you
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar, ek het 'n bietjie "geluk", met die halsketting van die slagoffer.
however, i did have some "luck" with the victim's necklace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en daardie film met die apie, ek en my vrou wou ons skeur.
and that film with the monkey, my wife and i were in stitches.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: