Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elke huis het sy kruis
idioms
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elke huis het sy kruis.
african idioms
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke huis het sy kruis idiom
every house has its cross idiom
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het sy gelyk?
is she right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kees het sy knik op.
keith has on his noddle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy het sy dae gehad
he's lived long enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ciske het sy knik op.
ciske has on his noddle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat het sy jou gegee?
what did she give you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy het sy ouers gevind.
he found his parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s het sy aanvang geneem
%s has finished starting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het sy 'n boodskap gelos?
did not live a note, something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"kreatief sterf", het sy dit genoem
creativedeath,theycalledit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, stella was 4 keer al hier, en elke keer het sy toneel gespeel want sy wil nie werk nie
yes, stella's been here four times, each time she was faking because she didn't want to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: