Results for elkeen translation from Afrikaans to English

elkeen
each

lief elkeen
loves every one

opdateer elkeen
update all

jy belowe dit vir elkeen -
with this watch i've caught each and every one!

en elkeen het huis toe gegaan.
and every man went unto his own house.

elkeen sou graag by hom wou slaap
every single one is throbbing for him.

wat elkeen sal vergeld na sy werke:
who will render to every man according to his deeds:

die krygsmanne het elkeen na welgevalle buitgemaak.
(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)

bou 'n avatar vir elkeen van jou toepassings
builds avatars for all your applications.

ek's nie suinig nie, ek gun elkeen iets.
here you are, drink up! cheers!

met hierdie horlosie, het ek elkeen nog gevang!
- ah! the famous rat-catcher!

elkeen wat die seun loën, het ook nie die vader nie.
whosoever denieth the son, the same hath not the father: (but) he that acknowledgeth the son hath the father also.

die grondwet beskerm elkeen se reg om enige dispuut wat
any dispute that can be resolved by application of the

so sal elkeen van ons dan vir homself aan god rekenskap gee.
so then every one of us shall give account of himself to god.

ciske het net soos elkeen 'n bietjie liefde nodig.
ciske needs a bit of love, just like everyone else.

dis nie altyd so rof nie. ja, elkeen het sy eie smaak.
"don't wait for the song of unity to bring you freedom."

artikel 33(1) van die grondwet waarborg elkeen die reg tot
section 33(1) of the constitution guarantees everyone the

en almal het gegaan om ingeskryf te word, elkeen na sy eie stad.
and all went to be taxed, every one into his own city.

en elkeen het vier aangesigte gehad en elkeen van hulle vier vlerke;
and every one had four faces, and every one had four wings.

en hoe hoor ons hulle, elkeen in ons eie taal waarin ons gebore is?
and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?