Results for en gaan translation from Afrikaans to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

en gaan sit dan!

English

very much!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

stem in en gaan voort

English

koppel as metgeseltoestel

Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

350 en gaan jy hel toe.

English

350 and go to hell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

ongedaan maak en gaan voort

English

starttime

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ontspan en gaan voort om te eet

English

you can't tell me to relax

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

plant die toestel en gaan na buite.

English

plant the device and get out.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek hou van my nuwe skool en gaan hard werk

English

i love my new work and am going to work hard

Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

as daarna het ons huis toe gegaan en gaan slaap

English

then we waked up from our nap

Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die pa het vir jessica kom haal en gaan nou omsien na haar

English

i'm looking forward to it

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek moet net meer buigbaar beplan as ek kom en gaan, dag en nag...

English

i just need to plan more flexibly, when i come and go, days and nights...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

want hy sien homself en gaan weg en vergeet dadelik hoe hy gelyk het.

English

for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en gaan preek en sê: die koninkryk van die hemele het naby gekom.

English

and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

wanneer u gereed is, herbegin die stelsel en gaan voort met die opgradering.

English

when you are ready, you can restart your system and continue the upgrade process.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

(i) is of gaan opgerig word in ’n geografiese gebied, en gaan sodanige

English

(i) constructed in, and serve, a geographic area that, at the time of

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

toe kom simon petrus agter hom aan en gaan in die graf en sien die doeke lê;

English

then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die wolk verdwyn en gaan heen--so kom hy nie weer op wat na die doderyk neerdaal nie.

English

as the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en die filistyn het smôrens vroeg en saans nader gekom en gaan staan, veertig dae lank.

English

and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jy wou net bemin word om niks te gee nie, en alles te ontvang... - hou alles, en gaan

English

you just want to be loved, to take without giving, to keep it all and leave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die sondes van sommige mense is baie duidelik en gaan voor hulle uit tot die oordeel, maar volg ander eers agterna.

English

some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

neem dan nou tog jou wapens, jou pylkoker en jou boog, en gaan uit in die veld en jag vir my 'n stuk wild

English

now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,927,601,704 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK