Results for en my blaas die huis om translation from Afrikaans to English

en was hy by die huis?
- was he at home?

hy het my die huis nagelaat.
he'd left me his house.

bel my as jy by die huis kom
text me when you got home

my eerste aand aleen by die huis
my first night be alone at home

roofverhaal by die huis
robbery story at home

die dag toe ek my selfoon by die huis vergeet
the day i forget my cellphone at home

ek maak skoon die huis
i will get it right

ek het my ma gehelp om die huis skoon te maa
i was helping my mother to clean the house

ek sou my laaste dae liefst by die huis deurbring.
home is where i'd want to spend my last days.

die huis is 'n nagmerrie.
this house is a nightmare.

blaas die basuin op nuwemaan, op volmaan vir ons feesdag.
for this was a statute for israel, and a law of the god of jacob.

hy soek na 'n huis om te koop.
i'm with a friend who's looking to buy a house.

en daar kom 'n jong graaf in die huis, wat my probeer verlei.
then a young count comes along who's after my wifely virtue

jy wil vas na huis om te pak vir die reis.
i'm sure you're anxious to get home, pack for your trip. trip?

maar as hulle nie luister nie, dan kom hulle om deur die spies, en hulle blaas die asem uit sonder kennis.
but if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

die buurman se seun het die huis binnegekom en my skootrekenaar wat ek in die kombuis gelos het, gevat
the neighbor's son entered the house at took my laptop which i left in the kitchen

blaas die basuin op sion, heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam!
blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

en hulle het daar ingekom tot binne-in die huis om koring te gaan haal en hom in die onderlyf gesteek; en régab en sy broer báëna het ontvlug.
and they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and rechab and baanah his brother escaped.

en 'n derde deel by die poort sur, en 'n derde deel by die poort agter die hardlopers, en julle moet wag hou by die huis om dit te verdedig.
and a third part shall be at the gate of sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

was die enge parsons maar nie met sy heksejag begin. - die engerd, soos jy hom noem, abby, blaas die hotel nie op.
if only that creep parsons wasn't pushing his witch hunt, none of this would've happened.