Results for en my siel, pa translation from Afrikaans to English

my siel , pa
my soul, dad

my pa en my pa
pa an ma is my

en my pa het begin werk
the dog run hard

my siel sê ja
to the lord

my siel 'pa marie van rensburg
my soul 'dad marie van rensburg

dit gaan goed met my siel
what will happen with the children tomorrow

want dis meneer en my pa toe ek klein was
because it's me and my dad when i was little

en maria het gesê: my siel maak die here groot,
and mary said, my soul doth magnify the lord,

u bring vrede in my siel
you bring peace in my soul

my siel. dat is wat jy my het ontneem.
my soul that is what you have taken from me.

my lippe sal jubel as ek psalmsing tot u eer, en my siel, wat u verlos het.
my lips shall greatly rejoice when i sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

en het my toe my suster en my pa wakker gemaak om 'n aankondiging te maak
and then woke me my sister and my dad to make an announcement

as my siel terdeë daaraan dink, buig hy hom neer in my.
my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

die here is my deel, sê my siel, daarom sal ek op hom hoop.
the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.

wees net maar stil tot god, my siel, want van hom is my verwagting!
he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.

here, waarom verstoot u my siel, verberg u u aangesig vir my?
i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.

en trek die spies uit en stuit my vervolgers! spreek tot my siel: ek is jou heil!
draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, i am thy salvation.

ek loof u, omdat ek so vreeslik wonderbaar is; wonderbaar is u werke! en my siel weet dit alte goed.
i will praise thee; for i am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.
unto thee, o lord, do i lift up my soul.

die dag toe ek geroep het, het u my verhoor, my moedig gemaak met krag in my siel.
in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.