Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finale
final
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
finale werk
final work
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
'n egskeidingsbevel
details of progress in english
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finale konsep
final draft
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
_draai finale resultate om
_flip final results
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krul- regstelling- net- na- finale
curlcorrectionafterfinal
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kan nie skryf argief na finale bestemming. unspecified priority
cannot write archive to final destination .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
doen eers wees beplanning,doen eerste konsep in en finale aanbieding
doen eers be planning,doen eerste konsep in en finale aanbieding
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou finale telling is:% 1 i skat jy benodig meer oefening.
your final score is: %1. i guess you need more practise.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dui jou finale stuk duidelik aan en trek n streep deur jou beplanning en rofwerk
clearly indicate your final piece and draw a strong strip through your planning and rough work
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou finale telling is : % 1 i skat jy benodig meer oefening .
describes what you should do to reach the next tutorial step .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) ân finale weergawe van die beleidsvoorskrif in die staatskoerant publiseer.
(c) must publish a final version of the policy direction in the gazette.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat weet as daar enige veranderinge is, bestelling sal slegs deurgaan na alle veranderinge en finale goedkeuring.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeg by ' n kommentaar aangaande die gekose teks . hierdie kommentaar word nie ontwerp na verskyn op die finale bladsy .
insert a comment about the selected text . these comments are not designed to appear on the final page .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"versteend het hy regop gekom, terwyl hy die panga met beide hande vashou en wag vir die finale stryd."
"stunned, he got up holding the machete with both hands and waited for the final combat. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
âuitsaaiseinverspreidingâ die proses waardeur die uitgangsein van ân uitsaaidiens geneem word van die punt van oorsprong, synde die punt waar sodanige sein in sy finale inhoudformaat beskikbaar gestel word, vanwaar dit na enige uitsaaiteikengebied gedra word deur middel van ân elektroniese kommunikasieproses en veelkanaalverspreiding;
ââbroadcasting signal distributionââ means the process whereby the output signal of a broadcasting service is taken from the point of origin, being the point where such signal is made available in its final content format, from where it is conveyed, to any broadcast target area, by means of an electronic communications process and multi-channel distribution;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my beste vriend het mekaar op skool ontmoet en hy het my gereeld geboelie omdat ek vriendelik was, maar toe het ons met die ouer gesels en hy het sy ware kleure begin wys, hy was baie gaaf vir my na 'n week op skool, maar ons was nie beste vriende nie was nog besig om mekaar te leer ken nadat ons mekaar 'n bietjie geken het, hy het my genooi en ons het na 'n jaar baie cool dinge gedoen. ons het beste vriende geword en daarna was ons sulke goeie vriende, niemand kon maak dat ons nie vriende sou wees nie, ja, was my finale jaar met hi
me and my bestfriend met at school and he used to bully me because i was to kind but then we spoke to eacother and he started to show his true colours he was being all nice to me after a week at school but we were not bestfriends we were still getting to know eachother after we knew eachother a bit he invited me over and we did alot of cool things after a year we became bestfriends and after that yer we were such good friends nobody could make us not be friends last yea was my final year with hi
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: