Results for frikkie in my kind translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

frikkie in my kind

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

kom my kind

English

someone come help this child

Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ma van my kind

English

god step in

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek ook, my kind

English

so am i, child.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my kind sterf!

English

my child is dying!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

ek mis jou my kind

English

i miss my baby girl

Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

gee my kind terug.

English

give me back my kid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

los hom, dis my kind!

English

- do not touch him, he's my kid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jy laat my wag, my kind

English

you kept me waiting, dear.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

erbarm u oor my kind!

English

"have mercy on my child!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

wat is verkeerd, my kind?

English

what's wrong, my child?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hy is die vader van my kind

English

i am my father's child

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

- ek verkwalik jou nie, my kind

English

i blame you for nothing, dear child.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die dag toe ek my kind verloor het

English

the day i lost my child

Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek wil nie oor my kind praat nie.

English

i don't want to talk about my child.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ja dis goed my kind julle moet jou help

English

jy kan my help met hierdie

Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hulle moet leer om my kind met rus te laat

English

they have to learn my small alone casting.

Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sou jy op my jaloers kon wees, my kind?

English

are you jealous, my dear?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so voel ek as “jy” raak aan my kind !!!!

English

can not believe you are getting old now translated

Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

maar daardie woord... vir my was my kind maar my kind

English

snap?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

pleit by jou vir my kind, onésimus, wat ek verwek het in my boeie,

English

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,784,344,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK