Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kom my kind
someone come help this child
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ma van my kind
god step in
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek ook, my kind
so am i, child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my kind sterf!
my child is dying!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek mis jou my kind
i miss my baby girl
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gee my kind terug.
give me back my kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
los hom, dis my kind!
- do not touch him, he's my kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy laat my wag, my kind
you kept me waiting, dear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
erbarm u oor my kind!
"have mercy on my child!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is verkeerd, my kind?
what's wrong, my child?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy is die vader van my kind
i am my father's child
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ek verkwalik jou nie, my kind
i blame you for nothing, dear child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die dag toe ek my kind verloor het
the day i lost my child
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil nie oor my kind praat nie.
i don't want to talk about my child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja dis goed my kind julle moet jou help
jy kan my help met hierdie
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle moet leer om my kind met rus te laat
they have to learn my small alone casting.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sou jy op my jaloers kon wees, my kind?
are you jealous, my dear?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so voel ek as “jy” raak aan my kind !!!!
can not believe you are getting old now translated
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar daardie woord... vir my was my kind maar my kind
snap?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pleit by jou vir my kind, onésimus, wat ek verwek het in my boeie,
i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: