Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy het baie meer as inspirasie nodig om viool te speel.
you need a lot more than inspiration to play the violin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
om die viool te speel, moet jy 'n sterk hart he.
you must have a strong heart to play violin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
chris rock sou probeer om dit af te speel, maar het erger geword toe will smith op hom skree en vloek om sy vrou se naam uit sy mond te hou
chris rock would try to play it off but got worse when will smith would shout at him swearing to keep his wifes name out of his mouth
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jy moet voor die aangesig van die here jou god op die plek wat hy sal uitkies om sy naam daar te laat woon, die tiendes eet van jou koring, van jou mos en van jou olie en die eersgeborenes van jou beeste en van jou kleinvee, dat jy kan leer om die here jou god altyd te vrees.
and thou shalt eat before the lord thy god, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the lord thy god always.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: