Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konsole gebruike
console user
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
gebruike van water
uses of water
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tipografiese gebruike vir % 1
typographical conventions for %1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) gebruike van die radiofrekwensiespektrum.
(b) uses of radio frequency spectrum.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruike van water en elektrisiteit spraak
uses of water and electricity speech
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na digitale gebruike, insluitend die verskuiwing na
digital, including the migration to digital broadcasting in the authorityâs
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor die inwerkingtreding van hierdie wet en gebruike van die
prior to the coming into force of this act and uses of the radio frequency
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) bestaande gebruike van die radiofrekwensiespektrum en enige
(b) take into account existing uses of the radio frequency spectrum and any radio
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versameling van konvensies en gebruike, bv brittanje en israel
collection of conventions and customs, eg britain and israel
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goedkeuring vereis nie, insluitend gebruike vir navorsing en ontwikkeling,
including uses for research and development, demonstrations of prototypes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) die regering se huidige en beplande gebruike van die
(ii) take account of the governmentâs current and planned uses of the radio
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons stel daarin belang om die gebruike van verskillende streke te observeer.
we're interested in observing the customs of different regions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) gebruike van die radiofrekwensiespektrum wat toegelaat is sonder ân lisensie
(e) uses of the radio frequency spectrum that were permitted without a licence
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) beplan vir die omskakeling van analoë gebruike van die radiofrekwensiespektrum
(d) plan for the conversion of analogue uses of the radio frequency spectrum to
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druk ' n boks wat typografiese gebruike vertoon vir die dokument tipe , soos defineerd deur die syntaks verligting wat gebruik word .
print a box displaying typographical conventions for the document type , as defined by the syntax highlighting being used .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
algemeen gebruike toepassings met beperkte kopiereg vir kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. organisasiekultuur omvat verwagtinge, ervarings, filosofie en waardes wat lede se gedrag rig, en word uitgedruk in die selfbeeld van lede, innerlike werking, interaksie met die buitewêreld en toekomstige verwagtinge. kultuur is gebaseer op gedeelde houdings, oortuigings, gebruike en geskrewe en ongeskrewe reëls wat mettertyd ontwikkel is en as geldig beskou word (the business dictionary). 3. kultuur sluit ook die organisasie se visie, waardes, nr
2. organizational culture includes an organization’s expectations, experiences, philosophy, as well as the values that guide member behavior, and is expressed in member self-image, inner workings, interactions with the outside world, and future expectations. culture is based on shared attitudes, beliefs, customs, and written and unwritten rules that have been developed over time and are considered valid (the business dictionary).
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: