Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beskrywende woorde uit die verhaal vir die volgende neer
describing words from the story for the following
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf die meervoud vir die volgende woorde
write the plural for the following words
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies uit die volgende keuses
%s has sent back the following meeting response:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenke vir die volgende speletjies
tips for your next games
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trek vir die testing of journals vir die volgende entiteite
pull for testing or journals for the following entities
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeg by hou dop vir die volgende aktiwiteite :
add watches for the following events :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die metasleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke .
the meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die alt sleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke .
the alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die win sleutel is nou gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke .
the win key has been locked and is now active for all of the following keypresses .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die alt graph sleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke .
the alt graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skryf ‘n ander einde vir die storie
hulle wil max keer om oor te neem deur na 'n pleegster te word
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit die seuns van peres was hy die hoof van al die leërowerstes vir die eerste maand.
of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy glo nie dat hy uit die duisternis sal terugkeer nie; en hy is bestemd vir die swaard.
he believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies uit die onderstaande lys watter komponent moet as die verstek gebruik word vir die % 1 diens .
choose from the list below which component should be used by default for the %1 service .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
met die verwagte tyd vir die gekose moeilikheidsgraad en die tyd wat dit geneem het om die speletjie te voltooi, word die volgende reëls toegepas:
with the expected time for the chosen difficulty level and the time you take to complete the game, the following logic is applied:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die ander benodigdhede vir die huis van jou god wat jy sal moet gee, mag jy gee uit die skathuis van die koning.
and whatsoever more shall be needful for the house of thy god, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) die owerheid kan, op aansoek en met behoorlike inagneming op die voorgeskrewe wyse, individuele lisensies toestaan vir die volgende:
(2) the authority may, upon application and due consideration in the prescribed manner, grant individual licences for the following:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my toekomsplanne vir die volgende 10 jaar is dat ek na die universiteit wil gaan en sportbestuur wil studeer en my professionele sokkerklub kan skep sodat ek baie komende jeug kan help om substansie te vermy
my future plans for next 10 years is that i wanna go to wits university and study sports management and create my professional football club so that i could help a lot of upcoming youth to avoid substance and and help keeping them away from dangerous
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is die aandeel van aäron en die aandeel van sy seuns uit die vuuroffers van die here, op die dag toe hy hulle laat nader kom het om die priesteramp vir die here te bedien
this is the portion of the anointing of aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the lord made by fire, in the day when he presented them to minister unto the lord in the priest's office;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want elke hoëpriester wat uit die mense geneem word, tree ten behoewe van mense op in die dinge wat in betrekking tot god staan, om gawes en offers vir die sondes te bring
for every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to god, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: