Results for gee hiermee my toestemming dat sy translation from Afrikaans to English

ek gee hiermee skriftelik kennis dat ek bedank
i hereby give notice in writing that i thank

dat sy ons albei.
we're both ghosts, zod.

sy lieg dat sy bars!
she's lying her head off!

sê haar dat sy dankie is.
please tell her thank you.

wie het gesê dat sy mooi is?
we'll ask her to take her mask off

ek twyfel dat sy jou liefhet.
i doubt that she loves you.

jy is bekommerd dat sy dood is?
and you are worried that she is dead.

dankie brief aan my ouma dat sy vir my 'n papegaai gekoop het
thank you letter to my granny for buying me a parrot

hy het gesê dat sy nogal teruggetrokke was.
says she kept mostly to herself.

hoe weet ons dat sy 'n hongaar is?
the music! the sounds of my homeland!

"weet sy ooit dat sy 'n kind is?"
"did she know at least she was a child? "

die laaste keer dat ek haar geroep het, het sy my gesê dat sy italië toe wil terugkeer.
the last time i called her she told me that she wants to get back to italy.

"het sy ooit geweet dat sy 'n kind was?"
"did she know at least she was a child? "

dit het ek ook in jerusalem gedoen; en ek het baie van die heiliges in gevangenisse opgesluit, nadat ek van die owerpriesters volmag verkry het; en so dikwels as hulle omgebring is, het ek my toestemming gegee.
which thing i also did in jerusalem: and many of the saints did i shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, i gave my voice against them.

ek, ebenhaezer raderneyer, ingevolge artikel2(1) van die wet op landbouprodukstandaarde,1990 (wet no. 119 van 1990), as uitvoerende beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel4(3) (c) van die vermelde wet, kennis dat -
i, ebenhaezer rademeyer, appointed as executive officer in terms of section 2(1) of the agricultural product standards act, 1990 (act no. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said act, that -