Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besering aan diens
injury on duty forms
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aan die staatsaanklaer
aan die staatsaanklaer
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skouer aan die wiel
raise the roof
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terug aan die werk.
back to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
verlies of besering aan persoon of eiendom wat voortspruit uit enige oorsaak hoegenaamd.
the management & staff will not be held liable for any damage, loss or injury to person or property arising from any cause whatsoever.perty arising from any cause whatsoever.
en hulle het geen guns bewys aan die huis van jerúbbaäl, dit is gídeon, vir al die goed wat hy aan israel gedoen het nie.
neither shewed they kindness to the house of jerubbaal, namely, gideon, according to all the goodness which he had shewed unto israel.
en julle sê: as ons in die dae van ons vaders geleef het, sou ons geen deel met hulle gehad het aan die bloed van die profete nie.
and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
en as dit enige onrein stuk vee is waarvan hulle aan die here geen offer mag bring nie, moet hy die dier voor die priester stel,
and if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the lord, then he shall present the beast before the priest: