Results for geinstalleer translation from Afrikaans to English

% 1:% 2 suksesvol geinstalleer.
%1: %2 successfully installed.

pakket '%s' is alreeds geinstalleer
package '%s' is already installed

dit wil voorkom asof temagids '%s' reeds geinstalleer is, installeer in elk geval?
theme directory '%s' seems to be already installed. install again anyway?

is jy seker jy wil die % 1 plekduider skema verwyder ? dit sal al die lêers wat deur die skema geinstalleer is verwyder .
are you sure you want to remove the %1 cursor theme ? this will delete all the files installed by this theme .

die diff opdrag het gevaal . maak asb . seker dat diff( i ) geinstalleer is , en in jou gids ( path ) is .
the diff command failed . please make sure that diff(1 ) is installed and in your path .

glade-lêer is bedwelmd! maak seker die regte lêer is geinstalleer! lêer: %s dingesie: %s
glade file is on crack! make sure the correct file is installed! file: %s widget: %s

slegs lettertipes mag geinstalleer word. indien jy 'n lettertipe pakket installeer (*% 1), onttrek dan die komponente, en installeer dit individueel.
only fonts may be installed. if installing a fonts package (*%1), then extract the components, and install individually.

jy sal eers die biskaart skrif tipes wat saam met konsole versprei word moet installer voordat jy hulle kan gebruik . nadat hulle geinstalleer is , sal jy konsole moet oor begin . wil jy die skrif tipes wat hier gelys word in fonts : / personal installeer ?
if you want to use the bitmap fonts distributed with konsole , they must be installed . after installation , you must restart konsole to use them . do you want to install the fonts listed below into fonts : / personal ?